La Exiliada Del Sur (tradução)

Original

Los Bunkers

Compositor: Patricio Manns / Violeta Parra

Um olho deixei nos lagos
Por um descuido casual
O outro ficou em Parral
Em um boliche de bebidas
Lembro-me que muito estrago
De menino viu a alma minha:
Misérias e traições
Inundam meus pensamentos
Entre as águas e o vento
Perco-me na distância.

Meu braço direito em Buin
Ficou, senhores ouvintes
O outro por São Vicente
Ficou não sei com qual fim
Meu peito em Curacautín
O vejo em um jardinzinho
Minhas mãos, em Maitencillo
Cumprimentam em Pelequén
Minha blusa em Perquilauquén
Recolhe uns peixinhos

Se me enroscou em San Rosendo
Um pé ao cruzar uma esquina
O outro na Quiriquina
Se afunda mares adentro
Meu coração descontente
Bateu com pena Temuco
E chorou em Calbuco
De frio, por uma geada
Vou e endireito minha marcha
A costa de Chacabuco

Meus nervos deixo em Graneros
O sangue em San Sebastián
E na cidade de Chillán
A calma me baixou a zero
Meus rins em Cabrero
Destroem uma caminhada
E em uma rua de Itata
Quebrou-se o instrumento
E selado pra nascimento
Uma manhã de prata

Desembarcando em Riñihue
Se viu a Violeta Parra
Sem cordas no violão
Sem folhas no coligue
Uma banda de chirigües
Veio-lhe dar um concerto
Desembarcando em Riñihue
Viu-se a Violeta Parra
Desembarcando em Riñihue
Viu-se a Violeta Parra